Die daemontools (in Version 0.76) lassen sich auf Systemen mit der glibc 2.3.x oder später nicht mehr ohne Änderung compilieren. Das musste ich heute auf einem CentOS 5.2 feststellen. Der Installationsversuch wurde mit den folgenden Zeilen erfolglos beendet.

/usr/bin/ld: errno: TLS definition in /lib64/libc.so.6 section .tbss mismatches non-TLS reference in envdir.o
/lib64/libc.so.6: could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [envdir] Error 1
Copying commands into ./command...
cp: cannot stat `compile/svscan': No such file or directory

Ursache für die Fehlermeldung ist die zur aktuellen glibc inkompatible Deklaration von errno in den daemontools. Glücklicherweise lässt sich diese Einschränkung leicht durch einen Patch lösen.

Der Weg zur erfolgreichen Installation sieht dann Schritt für Schritt etwa wie folgt aus:

cd /tmp
wget http://cr.yp.to/daemontools/daemontools-0.76.tar.gz
wget ftp://moni.csi.hu/pub/glibc-2.3.1/daemontools-0.76.errno.patch
mkdir -p /package
chmod 1755 /package
cd /package/
tar xzpf /tmp/daemontools-0.76.tar
cd admin/daemontools-0.76
patch -p1 < /tmp/daemontools-0.76.errno.patch
package/install

Wer nicht patchen möchte, kann den Compiler (hier gcc) explizit anweisen, /usr/include/errno.h zu inkludieren.

# vi src/conf-cc
gcc -include /usr/include/errno.h -O2 -Wimplicit -Wunused -Wcomment -Wchar-subscripts -Wuninitialized -Wshadow -Wcast-qual -Wcast-align -Wwrite-strings